面向中國學生的日本留學咨詢Q&A (疑問與解答)
目錄
1. 總論
Q1-1. 日本的高等教育制度如何?
Q1-2. 留學日本該怎樣準備?
Q1-3. 留學日本有哪些形式?
Q1-4. “日語學校”和“大學別科(預科)”有什么區別?
Q1-5. “大學”、“短大”和“專門學校”有什么區別?
Q1-6. “研究生”和“大學院生”有什么區別?
2. 留學手續
Q2-1. 申請日語學校
Q2-2. 申請專門學校
Q2-3. 申請大學本科院校
Q2-4. 申請研究生院
Q2-5. 日語學校的留學條件是什么?
Q2-6. 專門學校的留學條件是什么?
Q2-7. 大學本科的留學條件是什么?
Q2-8. 研究生院的留學條件是什么?
Q2-9. 準備留學材料時,需要注意些什么?
Q2-10. 選哪一種日語考試好?
3. 在留資格認定證明書和簽證的申請
Q3-1. 什么是“留學”在留資格?
Q3-2. 申請“在留資格認定證明書”所需的經濟能力證明具體為多少金額?
Q3-3. 在留資格認定證明書獲得批準后,如何申請簽證?要準備哪些資料?
Q3-4. 我要赴日應考,該怎樣申請簽證?
Q3-5. 我拿到了赴日應考用的短期停留簽證?荚囃ㄟ^后的手續如何?
Q3-6. 我是國費留學生。怎么申請留學簽證?
Q3-7. 我想去日本短期留學。申請哪種簽證好呢?
4. 選擇留學學校的方法
Q4-1. 如何選擇日語學校?
Q4-2. 如何選擇專門學校?
Q4-3. 如何選擇大學或研究生院?
Q4-4. 如何與研究生院的“指導教師”取得聯系?
5. 家屬到日本探親等事宜
Q5-1. 我是正在日本留學的中國學生。父母可否來日本探望我?
Q5-2. 我是正在日本留學的中國學生?梢园盐业恼煞颍ɑ蚱拮樱⿴У饺毡疽黄鹕顔?
Q5-3. 我有“家族滯在”在留資格,可否進入日本學校學習?
6. 留學中介機構
Q6-1. 留學手續以自己辦理嗎?
Q6-2. 什么情況比較適合找留學中介機構?
Q6-3. 有沒有可信的留學中介機構名單?
Q6-4. 利用留學中介機構時應該注意哪些事項?
7. 留學費用和打工(勤工儉學)
Q7-1. 學費需要多少?
Q7-2. 留學生可以勤工儉學(打工)嗎?
Q7-3. 怎樣找打工職位?
8. 獎學金
Q8-1. 在中國如何申請日本國政府獎學金?
Q8-2. 自費留學生學習獎勵費
Q8-3. 赴日前可否申請民間團體或地方政府的獎學金?
Q8-4. 校內獎學金、學費減免制度
9. 其他
Q9-1. 日本留學考試(EJU)
1. 總論
在日本,進入高等教育之前需要接受12年教育,即:小學6年、中學3年、高中3年。留學生可以入學的高等教育機構則有高等專門學校、專門學校、短期大學、大學、大學院(研究生院)共5種。
| 國立 | 公立 | 私立 | 共計 |
---|---|---|---|---|
高等專門學校 | 51 | 4 | 3 | 58 |
專門學校 | 10 | 200 | 2,694 | 2,904 |
短期大學 | ― | 26 | 369 | 395 |
大學 | 86 | 95 | 597 | 778 |
大學院 | 86 | 80 | 450 | 616 |
留學日本有各種方式,首先建議各位明確留學目的。
例1:“我想提高日語能力!”→在語言學校、私立大學的留學生別科,或在大學日語專業均可以提高語言能力。在日本學習、生活的同時,也可以深度了解日本社會和文化。
例2:“我想拿到更高的學位!”→選好自己的專業或研究領域后,在大學學部/大學院/短期大學/專修學校等獲取學位。
關于大專畢業生:大專畢業生希望獲取本科學位或碩士學位時,可以考慮兩種方式:1)進入私立大學留學生日本語別科(預科)學習1年后考取碩士課程,或者2)到大學本科3年級插班(如日語能力不足,須先在語言學校等日語預備機構學習日語),經兩年學習后可獲得“學士”學位(請詳見Q1-4)。
留學日本有如下四種形式:
A)日本政府(文部科學。┆剬W金留學:在中國可申請5個獎學金項目,但公開招募的主要是以攻讀博士學位為目的的“研究留學生”項目。本項目每年從中國招收110名學生赴日攻讀博士課程。招生對象為赴日前取得碩士學位人員、年齡限制為35周歲以下。獎學金金額(2013年度)為每月14.5萬日元(約人民幣1萬1200元)、學費全免,獎學金支付時間至完成博士課程止(約3.5年-4年,含“研究生”期間)。
B)自費留學:按各教育機構指定的選拔考試等程序辦理入學。中國學生報考日本的大學或大學院,可在日本國內或海外經過選拔考試后辦理相關手續入學。也可以考慮首先在日本上語言學校并加強語言能力、準備日本留學試驗(EJU),經1-2年時間后在日本國內報考志愿校。
C)交換留學:中日雙方大學合作,由雙方交換學生的留學方式。一般在交換留學中獲得的學分可以換算為本國大學的學分。關于此形式留學,首先請咨詢本國在籍的學校。
D)短期留學:不以獲取學位為目標的課程,在日本的大學等教育機構可以學習語言或體驗當地文化。因時間較短,在職人士或本國學生可利用長假參加(請詳見Q3-7)。
日語學校:日語學校有各種形式,其中可獲取“留學”在留資格的學校只限于經過日本法務省與文部科學省審核的“法務省告示校”。
私立大學留學生日本語別科(預科):為私立大學或短期大學所設的正規教育課程,可在升入大學、大學院、短期大學等機構之前,補習日語、日本文化等知識。
留學生日本語別科(預科)畢業后,若升入同一私立大學時,部分學校可直接升入。日本語別科(預科)招生對象一般來說為以升入本校為目標的學生,但也接收希望升入其他學校的學生。另外,中國大專畢業生考慮升入碩士課程時,在別科可以補充1年教育經歷。(注:報考碩士課程要求接受過16年學校教育,而大專畢業生一般只有15年。)
三者均為以高中畢業為入學條件的高等教育機構。區別在于學習年限、獲得的學位/資格、教學內容、人才培養的目的等。
大學學部(本科):一般是四年制,授予“學士(Bachelor)”學位。醫學/牙醫學/獸醫學/藥學等專業學制為6年。
短期大學:二年制,授予“準學士(Associate degree)”稱號。
專門學校:一般是二年制,授予“專門士(Diploma)”稱號。以教育課程來看,與短期大學等同。
一般,大學教育重點為學習知識,而專門學校以學習技能為主。短大則是介于兩者之間。
另外,專門學校與高等專門學校類別不同。專門學校的招生對象是高中畢業生。而高等專門學校為初中畢業后升入的五年制學校,畢業時可獲得“準學士”稱號。畢業后可以升入二年制的“專攻科”(專業課程)并在畢業后獲得相當于大學本科畢業的“學士”學位,也可選擇插班到普通大學三年級。
“研究生”指旁聽生,“大學院生”指碩士或博士課程的學生。
日語的“研究生”指的是在研究生院/大學學部為自己的研究課題進行學習的旁聽生,學校不授予學位或學分,因此與中文的“研究生”完全不一樣。中文的“研究生”相當于日語的“修士及博士課程的大學院生”。
“大學院生”是在二年碩士課程(博士前期課程)或三年博士課程(博士后期課程)的學生。
“研究生”時期可作應考大學院的準備,近年來以升入大學院為目標而報名“研究生”的中國留學生在增加。
2. 留學手續
辦理留學手續主要分為三個步驟。
第一步:獲得留學學校的入學許可;
第二步:通過學校等機構向日本法務省入境管理局申請、取得“在留資格認定證明書”(※1);
第三步:申請并取得簽證(※2)。
※1:學校取得“在留資格認定證明書”后,將原件郵寄給學生。
※2:憑“在留資格認定證明書”申請簽證的手續,請詳見Q3-3。
開學時間:日語學校的開學時間分四期——4月、7月、10月和1月。大部分學校集中招收4月和10月這兩期。只有少數學校招收7月和1月入學的學生。
招生時間:4月入學的第一期招生人數最多,此外依次為10月、7月和1月。各校大概在開學前半年開始招生。各校的招生條件和方法會有不同,因此決定目標學校后,請盡早獲取該校的招生簡章,做好準備。招生簡章可從學校的網站下載,也可請對方郵寄。
留學生別科:除日語學校外,私立大學或短期大學的留學生別科也提供日語課程。大部分的留學生別科開學時間為4月和10月。有關留學生別科的內容,請詳見Q1-4。
關于專門學校:專門學校是高等教育機構的一種,指備有專業課程(醫療/工業/文化/商務/教育/社會福利/服裝/服務/農業等)的專修學校。請詳見Q1-5。
招生時間:專門學校只招收4月入學學生,但其特征是招生時間比較長。因一般用日語授課,報考專門學校的留學生一般需提前在日語學校學習日語。但如果符合入學條件(※),也可直接到專門學校留學。
※需要提供日語能力考試(N1或N2級)等日語能力證明。
只有部分專門學校有招收留學生資格,請在申請前加以確認。
招收留學生的專門學校搜索(日語/英語)("WELCOME TO PROFESSIONAL TRAINING COLLEGE in JAPAN"網站)
開學時間:大學本科院校的開學時間一般是4月份,但現在采用秋季(9、10月)開學的大學也在不斷增減。也有部分學校對4月入學的學生進行多次招生。
報名和考試時間:私立大學(4月開學)的招生時間為前一年的秋季開始到入學當年的1、2月份,國立、公立大學(4月開學)從前一年年末到入學當年的2、3月。各校的招生時間和方法不同,請盡早搜集信息并做好準備。
選拔方法和“日本留學考試”:日本國內的多數本科大學會要求外籍考生提交“日本留學考試(EJU)”的成績,再經過各校的筆試和面試來選拔學生。
日本留學考試目前在中國大陸沒有考點。中國籍學生可到日本或香港參加考試。因為大學本科課程一般用日語授課,日語能力要求比較高,報考大學本科的留學生一般在入學考試的前半年或前1年赴日,在日語學;蛩搅⒋髮W、短期大學的留學生別科強化日語能力,同時也可搜集有關大學入學考試的信息。
關于日本留學考試,請詳見Q9-1及日本學生支援機構(JASSO)網站。
從海外直接報考:部分大學對中國學生有特殊的選拔方案,也有部分學校審核個人資料后即可發給入學許可。這些情況下,學生不需要在入學前赴日參加考試,只在中國國內便可完成留學手續。
開學時間:研究生院(日文為大學院)一般4月份開學,目前不少研究生院也導入秋季(9、10月)或其他時間開學的制度。
報名和考試時間:若是4月開學,報考時間為前一年的秋季開始到入學年的3月份左右。各大學或專業所安排的時間不同,請盡早搜集信息并做好準備。有的專業會對4月開學的學生分兩次招生。
選拔方法:大多數研究生院入學考試的考場設在日本,因此學生要到日本來參加考試。但也有部分學校只進行資料審核或者資料審核+網絡面試,合格后可以直接到大學院留學。
日語學校的主要留學條件、資格如下:
- 高中(12年)以上學歷。
- 日語能力達到相當于日語能力測試N4級以上水平。
- 有能力支付留學費用。
申請所需資料主要為▼入學申請書▼成績單▼畢業證書▼推薦書▼費用支付能力證明▼健康診斷書▼申請費(約3萬日元)▼擔保人相關資料等。
各學校所需材料不同,詳細情況請用電話或郵件直接向學校咨詢。
專門學校的主要留學條件、資格如下:
- 高中(12年)以上學歷,且年滿18周歲。
- 持有日語能力測試N2 級以上資格證書者(※)。
- 有能力支付留學費用。
※在日本的就讀經歷、日本留學考試中的日語成績、“實用日語考試J.TEST”、“BJT商務日語能力考試”等成績均可作為日語能力的證明(請詳見Q2-10)。
大學本科的主要留學條件、資格如下:
- 高中(12年)以上學歷,且年滿18周歲。
- 日語能力達到相當于日語能力測試N2級以上水平。
- 有能力支付留學費用。
對英語授課課程的留學生無日語能力要求,但可能需要提交TOEFL等英語能力證明。
研究生院的主要留學條件、資格如下:
- 大學本科(16年)或同等學歷,且年滿22周歲。
- 日語能力達到相當于日語能力測試2級以上水平。
- 有能力支付留學費用。
對英語授課課程的留學生無日語能力要求,但可能需要提交TOEFL等英語能力證明。另外,大部分日語授課的研究生院也會要求考生提交英語能力證明,建議大家在報考前準備好。
請仔細閱讀報考學校的招生簡章、通知等,準備所需資料,并嚴格遵守個人資料提交時間。如有不明之處,建議您通過電話或電子郵件直接向學校咨詢,最好不要靠自己判斷或通過中介機構解決。
如若遇到手續方面的困難,請到我館的留學咨詢處進行咨詢。
首先請確認您報考的學校要求哪一種日語能力考試的成績證明。在中國,除“日語能力測試(JLPT)”外,也可報考“實用日語考試J.TEST”、“BJT商務日語能力考試”等考試。請按照個人的目標與需求選擇、報考。
- 日語能力考試(每年7月和12月考試)
- 實用日語考試J.TEST(每兩個月考一次)
- BJT商務日語能力考試(每年6月和11月考試)
3. 在留資格認定證明書和簽證的申請
從日本院校獲得入學許可后,需要申請赴日簽證以及在日居留資格證明。首先,請通過學校等機構向日本法務省的各地入境管理局申請“在留資格認定證明書”。獲得了“在留資格認定證明書”后,請通過簽證代辦機構(※)向日本國駐華大使館領事部或各地的總領事館申請簽證。“在留資格認定證明書”及簽證是進入日本和在日本居留的重要證明,因此要注意有效期限,并妥善保管。
※大使館或總領事館不接受個人的簽證申請。請通過大使館或總領事館指定的代辦機構申請。簽證代辦機構名單請詳見大使館或總領事館網站。
所謂的“留學簽證”只是習慣叫法,并非正式的簽證種類。赴日留學人員在取得“留學”用的“在留資格認定證明書”后,即可申請相應簽證。根據2010年7月1日起開始實施的修訂版“入國管理法”(日本),留學生的在留資格統一為“留學”,“就學”在留資格已取消。以下為新“在留管理制度”(2012年7月9日起實施)中的“留學”在留資格概要。
在留時間:在留時間最短為三個月,最長為四年三個月。(三個月/六個月/一年/一年三個月/兩年/兩年三個月/三年/三年三個月/四年/四年三個月)
可否打工:可。獲得三個月以上在留資格的留學生,向入國管理局申請到“資格外活動許可”后即可打工。打工有時間限制,原則上每周28小時以內。不可從事色情行業,如違反規定,會被嚴格處理,也有可能被強制遣返回國。2012年7月9日新 “在留管理制度”實施以后,初次以留學目的入境者可在出入境港口申請“資格外活動許可”。但在留時間為三個月的留學生因不是“在留卡”(※)的發放對象,無法申請“資格外活動許可”,所以不可以打工。
交通費學生折扣(日語“學割 Gakuwari”):有。留學生可以享受學生折扣,詳情請向日本校方確認。
醫療保險:有。獲得三個月以上在留資格,并獲得“在留卡”(※)的留學生,在日本國內市、町、村相關窗口可辦理日本的國民健康保險手續。
※在留卡:帶有IC芯片的卡片,記有住址、在留資格、在留期限、資格外活動許可等信息。“在留卡”的基本發放對象為在留資格超過三個月的外國人士(不含“短期滯在”簽證持有者)。
Q3-2. 申請“在留資格認定證明書”所需的經濟能力證明具體為多少金額?
申請“在留資格認定證明書”時需要經濟能力證明(存款證明等),以便向日本法務省入境管理局證明承擔留學費用的經濟實力。相關金額根據個人的留學計劃、時間長短來計算。入境管理局對金額無具體規定。
參考網站:日本法務省出入國在留管理廳
Q3-3. 在留資格認定證明書獲得批準后,如何申請簽證?要準備哪些資料?
簽證代辦機構名單詳見中國各地的日本國駐華使領館網站。
大使館、各總領事館及領事辦公室管轄地區
申請在留資格為“留學”的簽證所需材料為:護照/照片/“在留資格認定證明書”原件及復印件/戶口本復印件/暫住證或居住證明(申請人戶籍不在申請地的領事部或總領事館管轄范圍內時)/簽證申請書/留學調查表/經費支付者的在職證明/畢業證書或畢業證書復印件。簽證申請材料會有變動,請務必在本館官方網站上確認。
【注意】有關申請簽證的各使領館界定原則上是“所生活的地區”,而不一定是申請人的戶口所在地。比如,申請人的戶口在重慶,但申請人的居住地或學校在北京,并能提供暫住證或居住證明,即可選一家在北京的代辦機構向日本國駐華大使館領事部(北京)申請。不過個別情況請與代辦機構仔細確認后申請。
(1)探親・訪友簽證:在日居民可作為身份保證人時,即可申請此簽證。
(2)短期商用等簽證:日本院?杀WC其身份時,即可申請此簽證。
Q3-5. 我拿到了赴日應考用的短期停留簽證?荚囃ㄟ^后的手續如何?
以參加考試為目的的短期停留簽證只能用一次,入國后一旦出國就不能再繼續使用。考試結束回國后獲得合格通知,請通過日本院校向日本法務省申請“在留資格認定證明書”。收到“在留資格認定證明書”后,請重新申請簽證(申請方式等詳見Q3-3)。
若在應考用短期簽證的停留期間內考試、獲得錄取通知、入學等相關手續能辦理完畢,即可在日本向入國管理局申請“留學”在留資格。但申請所需時間相當長。關于在留資格手續如有疑問,詳情請咨詢日本各地入國管理局。
參考網站:日本法務省 關于在留資格變更許可申請
※在此“國費留學”指的是日本文部省獎學金的留學生。
申請方法:通過大使館指定的簽證代辦機構向所屬日本大使館領事部或各日本總領事館申請簽證。
申請資料:簽證申請書/護照/照片/國費生錄取證明復印件。
請注意以下四點:
1)“留學調查表”:表格中獎學金情況一欄,請如實填寫。
2)學費支付者的在職證明:此資料針對自費留學生,國費留學生無需提交。用獲得獎學金的證明資料(獎學金合格通知書等)代替即可。
3)此外,可附上日方的入學許可證等作為補充資料。
4)國費留學生申辦留學簽證時不需要提交“在留資格認定證明書”。
可選擇以下3類簽證。
(1)短期簽證/探親・訪友:在日居民可作為身份保證人時,即可申請此簽證。
(2)短期簽證/短期商務等:日本院校可保證學生身份時,即可申請此簽證。但是,除一般的“短期商務等簽證”申請資料外,還需要提交經費負擔能力證明。
(3)在留資格為“留學”的簽證:若通過日本校方申請到“在留資格認定書”(在留資格為“留學”),即可申請在留時間為3個月的、以留學為目的的簽證。
以上各類簽證申請所需材料不同,請與日本院校溝通后選擇最合適自己的簽證。
4. 選擇留學學校的方法
關于留學的信息來源有很多,如互聯網、書籍、朋友或前輩、中介等。請不要依賴單一的信息來源,而要根據多方面的信息來進行慎重考慮。
在日語學校就讀期間,原則上不能轉學。因此,建議大家入學前盡量搜集多方面資料、甄別后,再決定是否報考。本館留學咨詢也有日語學校的相關資料,請多加參考。
選擇學校時可參考下列各類日語學校一覽表:
- 日語教育機構搜索 →日本語教育振興協會
- 私立大學・短期大學的留學生別科一覽 → "STUDY in JAPAN"門戶網站(日語/英語)
- 文部科學大臣指定準備教育課程(※)一覽 →文部科學省
- 專門學校的日語教育(會員校一覽) →全國專門學校日語教育協會
【選擇日語學校的要點】
各校網站上信息很多,因此有必要掌握比較學校的重點,請參考以下信息:1)學校特色:除了1-2年的普通課程外,愈來愈多的語言學校設有特色課程,如“動漫科”、“日本留學考試對策”、“大學院考試對策班”、2周-3個月的“短期留學班”等。另外,建議大家確認班級設計(是否按學生水平分班)、課程時間總數、學費與支付方式等。
2)學生總數與教員數量:請確認學生的數量及國籍、教員數量以及是大班授課還是小班授課。
3)畢業生的升學、就業方向:從畢業生的升學狀況可看出該校是擅長指導大學入學考試還是研究生入學考試。同時請確認日語能力考試、日本留學考試的合格率。請按照自己的升學計劃來選擇日語學校。
4)宿舍:請確認學校有無宿舍,費用大概多少。若學校沒有宿舍設備,請確認學校可否提供附近租房信息。
在專門學校學到的醫療、工業、商業、社會福利、藝術等專門技能,會為您就業提供有利條件。以下鏈接為提供專門學校搜索的網站,請參考。本館新聞文化中心的留學咨詢室也有專門學校信息,歡迎大家來館或電話、郵件咨詢。
- 招收留學生的專門學校搜索(日語/英語)("WELCOME TO PROFESSIONAL TRAINING COLLEGE in JAPAN"網站)
- 職業教育門戶網站(日語)(由全國專修學校各種學?傔B合會運營)
- 東京都專修學校各種學校協會
【選擇專門學校的要點】
1)是否為“被認可學校”:如果是“被認可學校”,那么學習兩年以上(=聽講總時間1700小時以上)的學生畢業后可獲得“專門士”稱號,4年以上(=聽講總時間3400小時以上)的學生則可獲得“高度專門士”稱號。但如果是“被認可學校”,那么另外,并非所有的專門學校都接收留學生,請確認上述“招收留學生的專門學校”。
2)教育方針與課程:請在各校官方網站上收集課程、設備、教員等信息的同時,確認可否獲得自己想要的專門技術與能力。最理想的方式是直接參觀幾所學校并比較斟酌。
有的專門學校積極采用“協同教育(指帶薪實習課程)”、民間企業合作的“企業課題”等教育方式,讓學生在校期間開始與實際社會直接接觸,培養其實戰能力。
3)學費:請確認到畢業前需要的學費總額和各學期的繳費期限。比如教材費、設備費等,有的學校包含在學費中,有的學校則需要另付。
4)其他:請確認該校的地理條件、生活環境、歷年的就業率和畢業生的就業方向、有無就業輔導等。
在日本大約有780所大學與617所研究生院(含國立、公立和私立)。本館留學咨詢可以提供針對日本學生的“入學考試難易度排名”,但難度高的院校未必適合自己的就業方向或個性。請按照自己的研究領域、學校的教員資源、學費、學校氣氛、地理條件等因素,綜合加以判斷并選擇學校。
【選擇大學、研究生院的要點】
1)學部・研究分野:請參考各校網站并確認該校是否設有自己想報考的專業,以及該校在該領域是否具有一定的水平。同時建議大家確認各校畢業生的就業、升學情況。
2)所需資格、證明等:請仔細閱讀各校的招生簡章并確認是否符合自己的要求。大學本科考試往往要求考生事先提交日本語能力檢定考試(JLPT)、日本留學考試(EJU)等成績。研究生院會要求考生提交托福等英語成績證明。請事先做好充分的準備。
3)學費與獎學金:國、公立與私立院校,在入學金和學費上有明顯的差別。另外請注意,各學部或專業費用也不同,哪怕是在同一個學校里,其學費標準是不一樣的。
如若繳納學費有困難,請參考各校的官方網站并收集自己可以申請的獎學金信息。除了獎學金外,大部分學校都有針對留學生的學費減免制度。申請方式等詳細情況請向各校“學生課”咨詢。
有關獎學金的信息請詳見8. 獎學金。
4)地理:到日本大學或研究生院留學是要花費幾年的長期計劃,留學地點的地理、氣候、歷史、文化將會對留學生活產生影響。為了獲取高品質的留學生活,請在留學前便多多關注日本各地的信息并選擇最適合您的留學目的地。
5)留學生支援制度:請仔細閱讀學校網站及其他宣傳資料研究以下要點--- 校內的留學生數?有無宿舍或居所介紹?學校對留學生的校園生活或就業是否會有支援?有沒有針對留學生的生活輔導員?
參考:若選擇學校的過程中遇到困難,可從日本高校在華聯絡處(日本學術振興會北京代表處網站)也可以獲得信息。
研究生院報考準備上有三大重點——確定研究領域、撰寫研究計劃,還有聯系“指導教師(導師)”。其中最后一項對留學生來說將會是比較棘手的問題。以下為聯系指導教師階段的注意事項,請參考。
1)查找指導教師:部分日本研究生院在網站或招生簡章中會刊有指導教師的信息以及聯系方式,但一般來說,這些信息需要自己查找。建議大家平時通過各種方式獲得自己研究領域和相關研究人員的信息。
如果查不到,可通過電話或郵件聯系各研究科的“國際交流室”、“教務課”、“留學生支援室”等部門,詢問自己希望報考的教師的聯系方式。另外,也可向有留日經驗的前輩或國內大學的教授請教。
參考:researchmap(日語/英語)(可以搜索各專業的研究人員。)
2)如何接觸:若研究人員、指導教師的郵箱等在網頁上有公開信息,即可直接發郵件(日語或英語)。撰寫郵件時,請注意以下事項。
- 首先請簡單自我介紹并附上自己的聯系方式。老師們每天會收到不少郵件,所以首次聯系時的郵件內容要簡單、明確。
- 請說明一下從何得知對方(指導教師)的信息并寫上選擇對方的理由。是否有人介紹?或在學術期刊里看到對方的論文?最好能附上中國國內教授的推薦信。
- 請告訴對方自己的研究成果和今后的研究方向,以及表明自己與對方的研究方向一致。
- 由于對方一般只能通過郵件判斷是否接收您,因此只通過一次郵件就馬上答應接收的可能性不大。請您耐心繼續多次交流并表達自己的誠意。
參考:若選擇學校或聯系指導教師時遇到困難,可從日本高校在華聯絡處(日本學術振興會北京代表處網站)也可以獲得信息。
3)聯系時間:應該在什么時間第一次與日本大學指導教師取得聯系并沒有明確的標準。研究生院的招生簡章在入學前一年的6-8月份公布,最好是在這段時間之前確定指導教員并開始與對方獲取首次聯系。
5. 家屬到日本探親等事宜
Q5-1. 我是正在日本留學的中國學生。父母可否來日本探望我?
若在日本有身份保證人,可以向日本大使館領事部或各日本總領事館申請“探親簽證”(短期簽證)。但是,要成為身份保證人需要滿足一定的條件。詳情請參考以下內容。
【參考】探親・訪友簽證申請
Q5-2. 我是正在日本留學的中國學生?梢园盐业恼煞颍ɑ蚱拮樱⿴У饺毡疽黄鹕顔?
請向日本法務省入境管理局為您的丈夫(或妻子)申請 “家族滯在”在留資格,若獲批準,您的丈夫(或妻子)可在日本國駐華大使館領事部或各日本總領事館申請赴日長期簽證。
【參考】持有“在留資格認定證明書”者的簽證申請
家族滯在”在留資格需要在日本國內申請,首先需要留學生在日本為其丈夫(或者妻子)向所屬入國管理局申請“家族滯在”在留資格認定證明書。其丈夫(或者妻子)取得該證明書,在中國申請簽證成功后方能赴日。
Q5-3. 我有“家族滯在”在留資格,可否進入日本學校學習?
可以。在留資格從“家族滯在”改為“留學”后即可上學。關于在留資格的變更等事宜請向日本法務省入境管理局咨詢。
【參考】日本法務省出入國在留管理廳
6. 留學中介機構
在此,“留學中介機構”指的是為中國學生代辦入學申請、簽證等留學手續或幫助選擇留學目的地(學校)的機構、團體或公司。
可以(除非學校招生簡章中規定“必須通過某留學中介機構”)。本館留學咨詢推薦學生們盡量自己辦理留學手續,理由如下:
▼“留學”在留資格的申請可聯系學校由學校向入國管理部門申請,并非必須通過留學中介機構。即:學生自己聯系學校,獲得入學許可并完成相關手續,由學校向入國管理部門申請到“留學”在留資格后,在中國國內辦理簽證。但大使館或總領事館不接受個人申請簽證,必須通過大使館或總領事館指定的簽證代辦機構,而簽證代辦機構與留學中介機構是不同的概念。請詳見Q3-1。
▼離開祖國,到海外生活并不容易,必須有切實的目標和強烈的自主性方可兼顧學業和生活(包括打工)。決定留學時間、準備資金、選擇學校和專業、鎖定留學后的就業方向……最好是依據您目前的狀況,根據自己的能力選擇最合適的方法。只因為別人去了我也去,或者別人推薦就去留學,對您并不一定是最好的留學方式。
▼自己搜集留學信息過程中,您可以更明確地把握自己想要的留學方式。而且隨著對留學事宜的深入了解,您還可以重新設計適合自己的留學計劃。
※若在搜集留學信息或留學相關手續方面有困難,請與本館留學咨詢聯系。
▼為獲得更正確、詳細的信息,您的語言能力(尤其是日語或英文)是很必要的。留學前大家憑現有的語言能力直接獲取信息,或許要花點力氣,但在此過程中培養的語言能力會對日后的留學生活起很大的作用。
▼赴日后的留學生活起始階段,需要辦理很多手續,如找房、住民登記、繳費社會保險等。若大家在去日本之前就已經開始自己辦理各種手續,慢慢習慣了各種手續的填寫及辦理方式,到日本后即便一個人也不會“手忙腳亂”。
資料提交期限馬上就到了,但資料卻還沒準備好……自己工作繁忙,沒有很多時間來搜索留學信息或辦理手續……這些情況下,也許通過留學中介機構比較方便。
若您決定通過留學中介機構,首先請選幾家留學中介機構并比較一下他們的服務內容,比較時請注意以下Q6-3和Q6-4。希望大家能找到值得信賴、可靠的留學中介機構。
中國教育部在其官方網站上公布了經過認證的自費出國留學中介機構名單,請參考如下。不過,至于這些中介機構是否值得信賴就需要大家自己進行判斷。
【參考】教育部教育涉外監管信息網
費用過高、手續過于簡單、描述的留學生活脫離現實(如“打工即可賺到學費和生活費,還能存款”等)、強調100%的成功率、急于簽約……此類留學中介機構應加以注意。
另外,簽訂合同前請確認書面合同內容是否合理。
到留學中介機構咨詢前,請參考下列事項并做好準備。
獲得基本信息:請參考本館“日本留學常見問題”等掌握留學的基本信息,如日本的教育制度、留學手續流程、社會、法律制度和生活環境等。關于簽證問題,請查看日本國大使館或各地日本國總領事館的官方網站。
明確設定目標:留學需要花費很多時間和金錢,而且赴日后再轉學或轉專業并不容易。為有效地利用時間、資金和留學機會,請明確地設定留學目的。
獲得目標學校的信息:請通過學校官方網站直接獲得最新信息。關于報考方式和時間、學費、獎學金信息、入學考試信息等,學校的官方網站上都可以找到所需信息。查詢信息過程若有困難,可以通過郵件或電話方式直接與校方聯系。
……一般情況下,若您有能力查詢上述信息,留學手續基本上是可以自己辦理的。不過,若您還想要留學中介機構幫忙,請注意以下事宜。
仔細確認合同內容:和留學中介機構簽訂合同前,請掌握所需費用、明細、服務內容和范圍。請記。簩W校批準您入學許可的依據是您個人的學習能力和才能,簽證能否獲得也需您的經濟能力等條件符合規定,這些條件和門檻并不會因為您通過留學中介機構就能越過,而是需要自己準備、解決。
預防將來的糾紛:與留學中介機構簽合同并付款后,若因自己或家人發生特殊情況不得不取消留學計劃時,已付費用不見得都能退回。請仔細確認合同上的退費等相關規定,以免日后發生糾紛。
7. 留學費用和打工(勤工儉學)
一般來說,到日本留學兩年的總費用至少需要300萬日元(約23萬人民幣)。這是平均金額,實際情況因個人的留學計劃而不同。
關于學費,國立、公立學校的費用比私立學校的少很多。即便是同一所私立學校,學費因專業也大不一樣。不過自費生可以利用各校的學費減免制度。
一年生活費用(含房租/伙食/交通費)的全國平均水平約為100萬日元(約7.5萬人民幣),但這是非常節儉的生活標準。
以下為各學校的學費標準,請參考。
學校 | 學費/年 | 入學金(※) | |
---|---|---|---|
日語教育機構 | 50萬~100萬円 (3.7萬-7.5萬人民幣) |
― | |
私立大學留學生別科 | 60萬~70萬円 (4.5萬-5.2萬人民幣) |
― | |
大學本科 | 國・公立 | 50萬~55萬円 (3.7萬-4.1萬人民幣) |
30萬~40萬円 (2.3萬-3萬人民幣) |
私立 | 90萬~100萬円 (6.6萬-7.5萬人民幣) |
25萬~30萬円 (1.9萬-2.3萬人民幣) |
|
研究生院 | 國・公立 | 55萬円(4.1萬人民幣) | 30萬~40萬円 (2.3萬-3萬人民幣) |
私立文科 | 70萬円(5.2萬人民幣) | 23萬円(1.7萬人民幣) | |
私立理科 | 90萬円(6.6萬人民幣) | 25萬円(1.9萬人民幣) | |
專門學校 | 100萬円(7.5萬人民幣) | 15萬~20萬円 (1.1萬-1.5萬人民幣) |
因各校的學費標準不同,請大家訪問各校官方網站并確認各學部、專業的具體學費。若自費留學生支付經費有困難,請確認該校是否設有學費減免制度。
持有“留學”在留資格的留學生經過所在學校許可,向法務省入境管理局申請“資格外活動許可”(※),獲批后即可進行合法的勤工儉學活動。
※2012年7月9日新“在留管理制度”實施以后,初次以留學目的入境者可在出入境港口申請“資格外活動許可”。但是,在留時間三個月以下的留學生由于不是“在留卡”(詳情請見Q3-1)的發放對象,無法申請“資格外活動許可”,所以不可以打工。
留學生主要目的是學習,因此其打工的時間和內容均受限制。時間方面原則上是每周28個小時內,長假期間為每天8個小時內,工作內容不可涉及色情行業,如違反規定,會被嚴格處理,甚至有可能被強制遣返回國。
據日本學生支援機構(JASSO)調查,大約76%的留學生有打工經驗。工作內容以餐飲業、銷售業務、超市或便利店收銀員為多。薪金水平按地區而異,一般來說餐飲業的標準為每小時800-1200日元(60-90人民幣)。
學校通過學生課或學生生活科向本校學生公開打工信息,另外全國公共職業安定所(Hello Work)的網站、打工信息免費報等材料也可多加利用。
也有很多學生是通過同學介紹獲得工作機會的。請仔細確認工作內容和報酬標準,以免日后發生糾紛。
8. 獎學金
獎學金大致可以分為:
- 日本政府(文部科學。┆剬W金(海外申請/日本國內申請)
- 自費留學生學習獎勵費
- 民間團體或地方自治體提供的獎學金
- 校內獎學金/學費減免制度
日本政府(文部科學省)獎學金以外的大部分獎學金申請條件為“在日本國內居住”,所以居住在中國的學生赴日前無法申請,只能到日本后通過日本院校申請。
具體的獎學金信息請詳見日本學生支援機構(JASSO)或日本學術振興協會的官方網站,也可以隨時向本館咨詢。
【參考】
獨立行政法人日本學生支援機構(JASSO)(日語/英語)
獎學金信息及設有獎學金制度的大學搜索("STUDY in JAPAN"門戶網站)(日語/英語)
日本學術振興協會(JSPS)(日語)
日本國駐華大使館新聞文化中心留學咨詢
獎學金信息(日本留學信息網站JPSS)
從中國申請日本國政府獎學金有兩種方法。
(1)大學推薦:根據中國和日本的大學之間的交流協定,通過接收大學(=日本大學)向文部科學省申請。詳細內容請直接咨詢各自所在的中國大學。
(2)大使館推薦:日本國駐華大使館參與審核,但在中國不直接面向個人招生,需要通過中國教育部下屬的國家留學基金管理委員會進行申請,目前有以下五種項目。
- 研究留學生(博士生)獎學金項目
- 青年領導者項目(YLP):非公開招生
- 教員研修生:非公開招生
- 日本語、日本文化留學生:非公開招生
- 專修學校留學生:非公開招生
這是針對已在日本留學的自費留學生的獎學金,通過學校申請。可以申請的學校類別如下:
- 專門學校
- 高等專門學校
- 大學
- 大學院
- 短期大學
- 大學預科(別科)課程
- 日本國內的日語教育機構
申請資格為“留學”在留資格的自費生、國費留學生或外國政府派遣的留學生不得申請。請注意,各校可推薦的留學生人數是按照在校外國留學人數來定的,并非在上述所有學校都能申請。
獎學金金額:
大學院碩士、博士生 每月6萬5000日元(約4500人民幣)
本科生 每月4萬8000日元(約3300人民幣)
支付時間:12個月(獲獎學金資格年度的4月份到第二年3月份)
審查流程(以2012年度為例):
四月上旬 通知申請方案(日本學生支援機構(JASSO)→學校)
五月中旬 推薦截止(學校→日本學生支援機構(JASSO))
六月中旬 通知審查結果(日本學生支援機構(JASSO)→學校)
七月中旬 首次發放“自費留學生學習獎勵費”(4-6月份部分)
申請條件等:
請參考日本學生支援機構(JASSO)網站(關于“促進接收留學生項目”(原“外國人留學生學習獎勵費”))(日語/英語)
另外,日本學生支援機構(JASSO)向“日本留學考試(EJU)”成績優異的自費留學生(正規生)提供學習獎勵費的預約制度。請詳見“促進接收留學生項目預約制度”(日語/英語)。
赴日前個人可以申請的獎學金不多,雖然有幾個民間團體的獎學金項目可以申請,但報名條件限制多。具體的獎學金信息請詳見日本學生支援機構(JASSO)或日本學術振興協會(JSPS)的官方網站。
校內獎學金是各個院校提供的獎學金,學費減免制度則是學費全免或部分免除的制度。此類獎學金的支付對象一般為經濟條件困難并且成績優秀的學生。
申請時間各校不同,有的學校是入學后申請,有的入學前即可申請。詳細情況請向各院校咨詢。
9. 其他
這是從2002年起實施的考試。對于有意升入日本大學本科課程者,可以說日本留學考試成績是很重要的一個參考。日本96%國的立大學,48%的私立大學要求考生提交日本留學考試的成績。
不過,和中國的“統一考試”不同,每個學校要求留學生提交的日本留學考試科目有所不同。另外,大學本科課程外,也有小部分大學院要求考生提交日本留學考試的成績,請大家注意。
實施時間:每年兩次(6月/11月)
科目:日語、理科(物理/化學/生物,一般針對理科生)、綜合科目(一般針對文科生)、數學1(一般針對文科生)、數學2(一般針對理科生)
科目 | 目的 | 時間 | 得分范圍 |
---|---|---|---|
日語 | 考查是否擁有在日本院校正常學習的日語能力。 | 125分 | 閱讀、聽力、聽力理解 0~400分 |
記述 0~50分 | |||
理科 | 考察在理科院校學習時所需的基本學習能力。 | 80分 | 0~200分 |
綜合科目 | 考察思考及邏輯思維能力。 | 80分 | 0~200分 |
數學 | 考察在日本院校學習時所需的基本學習能力。 | 80分 | 0~200分 |
出題語言:日語或英語(日語科目只使用日語)
考點:日本國內16城市、海外17城市
報名時間:(6月考試)2~3月。11月考試)7月
發送準考證:(6月考試)5月 (11月考試)10月
通知成績:(6月考試)7月。11月考試)12月
因中國內地沒有考點,一般居住中國內地的考生需要赴香港或日本應考。
【參考】
獨立行政法人日本學生支援機構(JASSO)(日語/英語)
香港日本文化協會(The Japan Society of Hong Kong)

